rfi

Escuchar
  • Español
  • Último noticiero
  • RFI Mundo

Revistas de prensa Francia música francesa Charles Aznavour

Publicado el • Modificado el

Los diarios franceses se inclinan ante 'el gran Charles Aznavour'

media
Portadas de los diarios franceses este 2 de octubre de 2018. RFI/M.Latorre

No hay diario este martes que no le dedique la primera plana a la muerte de Charles Aznavour, a los 94 años de edad. El despliegue de elogios está a la altura del mayor símbolo de la canción francesa después de Edith Piaf.


El diario L'Humanité titula en tapa "el gran Charles" y dice que este hijo de inmigrantes armenios -que falleció este lunes en el sur de Francia- con apenas 165 centímetros de altura logró conquistar los cinco continentes. Resume una carrera impresionantemente prolífica: 180 millones de discos vendidos en seis idiomas (español incluido), cerca de 1200 canciones grabadas y casi todas de su autoría, sin olvidar la arista cinematográfica, con la participación en medio centenar de películas.

Pero L'Humanité subraya también su personalidad hiperactiva que le hacía imposible imaginar abandonar los escenarios y los estudios de grabación. "Aznavour regresaba de una gira por Japón y las entradas ya estaban vendidas para iniciar en París una nueva 'tournée' francesa en noviembre."

Pero el mayor despliegue periodístico lo encontramos en el tabloide Libération que llega hasta las once carillas. Resume en su titular que Aznavour encierra en sí mismo "las canciones de todo un siglo" pero también destaca el origen armenio del hombre de Shahnourh Varinag Aznavourian, su verdadero nombre. Dice que "tuvo que desafiar las críticas por ese origen" y las predicciones de quienes le auguraban que nunca sería un buen cantante. Pero al fin terminó imponiéndose en el mundo entero", agrega el matutino.

"Aznavour no tenía nada a su favor y es paradójicamente eso el origen de su inmensa popularidad, asegura el editorial de Libération. No tenía voz, ni presencia escénica, ni belleza, ni personalidad particular, y en 1960 no pasaba de ser un cantante y compositor de segundo plano. Y sin embargo su historia y su personalidad de trabajador infatigable lo transformaron en un mito popular, el de un perdedor que se trasforma en estrella, concluye el diario, algo que finalmente terminó enamorando a los franceses" y, podríamos agregar, a mucho más allá de las fronteras galas.

El conservador Le Figaro titula en primera plana con uno de sus temas más internacionales, "For me, formidable" con una foto de él, solo en el escenario con su micrófono y la mano en alto, mientras que el popular Le Parisien intenta resumir en ocho páginas "una vida formidable" del "Sinatra francés" que "quería vivir 100 años" y que aseguraba tener proyecto para ir incluso, más allá. Y es que, como dice Le Figaro, "los franceses habían terminado por creer que Aznavour era inmortal... y tal vez lo sea ahora", se anima a decir el editorialista mientras que, finalmente, el católico La Croix asegura que Aznavour entra ahora en la leyenda, en buena parte por todo lo que decíamos más arriba, por el hecho de haber empezado de la nada y haberlo conquistado todo.