rfi

Escuchar
  • Español
  • Último noticiero
  • RFI Mundo

Mayo del 68 Francia

Publicado el • Modificado el

Recuerdos de Mayo del 68: “Los estudiantes nos tildaban de nazis”

media
Mai-68 face aux barricades, côté police AFP / Jacques Marie

[Serie] Hoy en nuestra serie de perfiles sobre el Mayo francés, les presentamos el testimonio de un policía que participó en la represión de las grandes manifestaciones estudiantiles del 68 en París.


El relato de Gérard Keiken es valioso: pocos son los policías franceses que se atreven a hablar del pasado.  Keiken era agente de las ‘Compagnies républicaines de sécurité’, las CRS, el cuerpo de policías antimotines que aún existe en Francia.

A Keiken la tocó reprimir a los estudiantes que protestaban contra el autoritarismo. El policía relató a RFI qué ambiente se vivía del otro lado de las barricadas edificadas por los estudiantes en el Quartier latin de Paris. Tambiéén nos cuenta cómo recibían los insultos de los estudiantes que los tildaban de SS, o sea de nazis.

>Hacer clic en la foto principal arriba para escuchar la versión audio del relato del ex policía.

Fragmentos del testimonio de Gérard Keiken, entrevistado por Hugo Passarello:

"En aquella época era joven, tenía 26 años. Era jóvenes contra otros jóvenes. Empecé como policía, trabajé en un batallón policial en la Argelia francesa, en Constantina. Y luego me enviaron a Burdeos, y en mayo nos mandaron a París cuando empezó el 68.”

"Cargamos a las 3 de la mañana"

“El día en que esto reventó, estábamos en el boulevard Saint-Michel (cerca de la sede histórica de la Universidad de la Sorbona). Llegamos allí a las diez de la noche y hasta las 3 de la mañana, tuvimos que esperar. Nos tiraban adoquines a la cara, no escupían...”

A las 3 recibimos la orden de cargar contra los manifestantes.

Como policías, nos habían dado la instrucción de no responder. Pero cuando durante 3 o 4 horas te hacen porquerías, una vez que tienes la autorización, ¿qué haces? Te defiendes”.

Los tildaban de nazis

“Los estudiantes gritaban 'CRS-SS'. Luego nos llamaban abandonar las filas de la policía para simpatizar con ellos. Quizás pensaban que íbamos a desobedecer las órdenes. ¡Pero era injusto, no éramos nazis! Y no estábamos bien equipados. Cuando ven ahora a los colegas durante las manifestaciones, parecen Robocop.

En el 68 algunos colegas fueron heridos, pero nada grave. Teníamos escudos. Nos quedamos 2 meses en Paris, no había dinero, el Estado no nos pagó los salarios.”

“Pienso que ahora es mejor no hablar de eso, ya pasó hace 50 años. Ni siquiera el gobierno actual habla de eso.”

>Hacer clic aquí para consultar nuestra serie de testimonios, análisis y archivos del 68.