rfi

Escuchar
  • Español
  • Último noticiero
  • RFI Mundo

Francia Francofonía francés

Publicado el • Modificado el

Francofonía, Macron anuncia ambicioso programa de apoyo al francés

media
Estudiantes de primera en la Escuela Especial de Brazzaville, en la República del Congo. Wikimedia Commons / Fdsm

El Presidente francés presenta su plan para impulsar el francés y el plurilingüismo. Gracias a su demografía, África asegura el futuro de esa lengua.


El presidente francés, Emmanuel Macron, presenta este lunes su "Gran plan de conjunto para la promoción de la lengua francesa y del plurilingüismo". Se trata de un plan que incluye alrededor de 30 medidas con las que espera dar un mayor impulso al francés.

Entre otros apoyos a los sistemas educativos en los países francófonos: créditos suplementarios, desarrollo de la cultura y de nuevas tecnologías. Creada oficialmente en 1988, la Jornada internacional de la francofonía representa  una apuesta mayor para Francia, desarrollar la lengua de Moliere y deshacerse del pasado colonial al que está atada.

La Organización Internacional de la Francofonía (OIF), heredera de la Agencia de Cooperación Cultural y Técnica (ACCT) es encargada de difundir por diversos medios la lengua francesa, entre los que destacan la cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de la francofonía que se reúne cada dos años, o bien medios de radio y televisión como TV5 Monde.

No obstante, el gobierno es consciente que la mejor manera de promover la lengua francesa es ir más allá de la estructura institucional, por naturaleza más rígida y sobretodo identificada directamente al Estado francés y su pasado colonial.

Reflejo de ese pasado, África es el continente donde se habla más francés. Acorde con esa situación, en noviembre pasado con motivo de un viaje a Burkina Faso, Emmanuel  Macron afirmó que la lengua francesa "tiene un futuro y ese porvenir se juega en África".  Dada la dinámica demográfica del continente y en particular la de los países  francófonos, se espera que a mediados del siglo  unos 700 millones de personas hablen esa lengua y hasta mil millones en 2065, según la ONU, aunque no pocos juzgan esos datos muy optimistas.

Utilizada hasta el siglo XIX como la lengua de la diplomacia, el francés  está presente también con fuerza en América Latina y el Caribe, y es que entre los medios que cuenta el gobierno para impulsar el francés destaca la red de 822 Alianzas Francesas en el mundo donde estudian 482 mil personas. De éstas un 32% se ubica en Europa, seguida de América Latina y el Caribe que cuentan con 205 sedes.  Brasil y México ocupan en segundo y tercer lugar, respectivamente, con mayor número de estudiantes de francés del mundo. Argentina ocupa el primer lugar en América Latina y el Caribe con 54 sedes.

Francia cuenta con una red de 822 Alianzas Francesas en el mundo donde estudian 482 mil personas Fundación Alianza Francesa

Consciente que hoy el francés es más hablado fuera de Francia que dentro del territorio nacional, Emmanuel Macron quiere evitar que el francés siga anclado a la historia colonizadora del país, por lo que su programa incluirá un apartado plurilingüista.

Pero borrar ese pasado no será tarea fácil. No pocos intelectuales y especialistas de dentro y fuera de África aseguran que, sin excepción, todos los gobiernos franceses se han servido de esa lengua para prolongar su dominio poscolonial. "Si él  se hubiera efectivamente  alejado del pasado colonial, habría consultado, escuchado y dialogado mucho más", afirma Abdurahman A Waberi, escritor franco-djibutiano.

No es la única crítica a la francofonía. "Enormes desafíos geopolíticos están en juego bajo la cobertura de francofonía", acusa el también un profesor de la George Washington University de Washington, DC, quien subraya que Francia es la primera en marcar el paso cuando "la Organización Internacional de la Francofonía, basada en París, aporta crédito político a los dictadores africanos durante las elecciones".

La difusión y extensión del francés no es sólo una cuestión de buenos deseos sino sobretodo una cuestión política y financiera.

En Senegal, a principios de febrero, durante un encuentro de financiamiento del Partenariado Mundial por la Educación (PME), Macron anunció que Francia aumentaría su participación hasta 200 millones de euros para el programa 2014-2017.

África es el continente donde se habla más francés. Organización Internacional de la Francofonía

Pero también hay muchos decepcionados. Más de 10 mil personas enviaron este lunes una carta abierta de padres de estudiantes del liceo francés de Madrid a la atención del presidente para pedirle que "salve los liceos franceses del mundo".

Unos 350 000 estudiantes están escolarizados en cerca de medio millar de liceos y escuelas francesas en el mundo. Pero los recursos escasean. El año pasado la Agencia para la enseñanza del francés en el extranjero (AEFE por sus siglas en francés) anunció la supresión, en tres años, de 512 plazas de "residentes", los asalariados pagados por la agencia.

El más anglófono de los presidentes franceses dijo hace poco "no hago parte de los defensores gruñones de la lengua francesa; soy un defensor conquistador y ambicioso". El plan del gobierno se anuncia como un combate.