rfi

Escuchar
  • Español
  • Último noticiero
  • RFI Mundo
Francés de todos
rss itunes

En francés ‘casseur’ significa agitador

Por Asbel López

En las manifestaciones en Francia en ocasiones se cuelan revoltosos que lanzan piedras y cócteles molotov contra los policías. También dañan paraderos de buses y vitrinas de bancos con barras de hierro. Los estudiantes de la profesora Marie-Claire Poulin hablaron de ellos en clase.

“Casseur es una persona que causa daños en la vía pública y en edificios administrativos durante las manifestaciones”. Eso dice la definición.

Sylvie en francés sin traducción
VO CASSEURS 02/05/2017 Escuchar

En la grabación de este mes, Sylvie cuenta que vio pasar varias decenas de ellos delante de la peluquería donde trabaja en la calle Desnouettes de París.

Estudiantes de francés argentinos del curso de la profesora Marie-Claire Poulin trabajaron en clase esa grabación de 1 minuto que usted puede descargar aquí. 

Marie-Claire Poulin, profesora del Centro Universitario de Idiomas (CUI) y del Programa de Lenguas de la Universidad San Martín, nos explica las actividades que realizó con sus estudiantes en clase. 

 

Claude, expropietario de un bar, comentado por Andrea Díaz, profesora en Bogotá

Marie, instructora de zumba, comentada por Patrick Landry, profesor en Santo Domingo

Dorothée recibe invitados en París y José Larrea, profesor en La Paz, comenta su francés