'Gouverneurs de la rosée' de Jacques Roumain
Primera modificación:
Escuchar - 19:48
Poeta, periodista y etnólogo, Jacques Roumain (1907-1944) es uno de los grandes nombres de la literatura haitiana del siglo XX. La novela Gouverneurs de la rosée, publicada después de su muerte, será traducida a 17 idiomas. La fuerza de la obra reside en la alianza entre un mensaje de liberación y esperanza y una lengua surgida del habla local.
Después de sus estudios y viajes por Europa vuelve a su país en los años 20. Sus ideas, una vida política tumultuosa contra la ocupación de los norteamericanos (1915-1934) y sus combates políticos lo llevan a fundar el Partido Comunista haitiano.
Participó en el lanzamiento de la Revue Indigène en la que publicó poemas y cuentos.
En 1934, después de un año en la cárcel, decide exilarse a Francia y comienza estudios de etnología. Cuando estalla la guerra en el continente europeo parte a Estados Unidos.
De retorno a su país, crea el Museo de Artes y Tradiciones Populares y el Instituto de Etnografía con el fin de investigar las costumbres locales y el vudú. Ambas instituciones traducen la voluntad de rescatar la parte africana de la cultura haitiana.
Jacques Roumain deja una obra compuesta de poemas, novelas cortas y cuentos: La proie et l'ombre, La montagne ensorcelée, Les fantômes, Bois d'ébène.
Gouverneurs de la rosée narra la historia de Fonds-Rouge, un pueblo diezmado por la sequía y la miseria donde los campesinos encuentran en el vudú una respuesta a sus problemas.
La solución proviene de Cuba, con la llegada de Manuel Jan-Joseph, hijo de Délira y Bienaimé. El muchacho no reconoce su pueblo, más dividido que nunca, y se enamora de una chica del clan opositor.
Su gran proyecto es traer el agua que hará reverdecer la naturaleza pues, para el joven, el agua es símbolo de vida, “la esperanza de los jardines”. Al final, la encuentra antes de ser asesinado por una mano traidora.
Manuel personifica el mito del revolucionario al servicio de la humanidad, el hombre que lucha por su pueblo.
Boletín de noticiasNoticias internacionales esenciales todas las mañanas
Suscribo