rfi

Escuchar
  • Español
  • Último noticiero
  • RFI Mundo
El invitado de RFI
rss itunes

La dramaturgo mexicana Verónica Musalem, presenta su obra ‘Nueva York versus el Zapotito’ en París

Por Jordi Batallé

Se acaba de presentar en el Instituto Cultural de México de París, la obra de la dramaturgo Verónica Musalem Nueva York versus el Zapotito, publicada en francés por la editorial Le Miroir qui fume. La lectura dramatizada de la obra fue dirigida por Luis Jiménez, en su versión traducida al francés por David Ferré, interpretada por los actores mexicanos Sofía López Cruz y Preciado Rodriguez, acompañados por la uruguaya Mirta Caamano.

  La lectura dramatizada de la obra fue dirigida por Luis Jiménez, en su versión traducida al francés por David Ferré, interpretada por los actores mexicanos Sofía López Cruz y Preciado Rodriguez, acompañados por la uruguaya Mirta Caamano.

Uno de los carteles de la obra ©Verónica Musalem

Veronica Musalem realizó estudios de Licenciatura en Literatura Dramática y Teatro, Facultad de Filosofía y letras. Fue seleccionada para obtener una beca para los cursos de Dramaturgia con el maestro José Sanchis Sinisterra en Barcelona, España. Sus estudios más recientes: diplomado con Adel Hakim, director de teatro francés y el diplomado con la Royal Court de Lóndres.

Diplomada con Rodolfo Obregón, Prácticas de lo real en escena. Inicia su actividad teatral muy joven, al principio como actriz, de una manera azarosa después de una crisis de vocación, llega a la dramaturgia. Comenzó en un diplomado en 1993 con Pablo Mandoki, ahí nació su primer texto teatral Signos Vitales. Después realizó en talleres con maestros como Hugo Argüelles, Juan Tovar.

El compositor peruano Juan Arroyo, retrato musical en la Villa Médicis de Roma

El artista argentino Antonio Seguí, expones sus grabados en la Biblioteca Nacional de Francia

El tenor chileno Emiliano González Toro lanza un nuevo álbum con su ensamble I Gemelli

Lila Arroyo Torres, directora de la Orquesta Filarmónica infantil y juvenil de Perú

Samuel Cabanchik, presenta en París su libro Nosotros valemos, horizontes latinoamericanos del filosofar

El periodista argentino Mario Daniel Villagra estrena en París su película sobre el poeta Arnaldo Calveyra

Los artistas argentinos Marcela Gómez y Guillermo Daghero juegan con el lenguaje en París

El director de teatro francés Didier Ruiz, carta blanca en mayo en la Maison des Metallos de París

La novela del peruano Alonso Cueto, La viajera del viento, traducida al francés

El periodista y escritor británico Alan Riding estrena en Francia su obra Traidores