rfi

Escuchar
  • Español
  • Último noticiero
  • RFI Mundo
El invitado de RFI
rss itunes

David Ferré celebra el Día Mundial del Teatro en el Cervantes de París

Por Jordi Batallé

Este miércoles 27 de marzo, Dia Mundial del Teatro, va a tener lugar en el Instituto Cervantes de París una lectura teatral a cargo del actor Charles González sobre el tema de la literatura dramática en español para el siglo XXI. Acto presentado por David Ferré, traductor y editor francés de la plataforma dedicada a la dramaturgia hispanófona Actualités Editions.

  David Ferré nació en Talence (Francia) en 1971

Cursó la carrera de dirección de escena en la RESAD de Madrid (1994-1998). De 1998 a 2000, fue contratado por el Centro Dramático Nacional de Madrid, Teatro María Guerrero (dirigido entonces por Juan Carlos Perez de la Fuente) donde trabajó con personalidades artísticas españolas como Guillermo Heras.

Portadas de la colección de Teatro Contemporáneo Español ©Actualités Éditions

Regresó a París (2000) donde puso en marcha varios producciones y dos estrenos, con su compañía Sans voies: L’Envers d’Utopie y 999 points ou le traité d’Anacoluthe (Centro Dramático Nacional de Estrasburgo, Le Parc de la Villette en París, Teatro de la Cité Internacional en París, Teatro de la Marioneta Paris).

Desde el 2014, vuelve a dirigir sus espectáculos y traducciones en coproducción. En diciembre del 2014, codirige un Taller artístico teatral en torno a La Skênê de la traducción, en colaboración con Verónica Musalem en Oaxaca. Desde febrero del 2015, dirige tres talleres dramatúrgicos y de dirección escénica en torno a La Skênê de la traducción en Oaxaca.

En el 2007, crea en Francia la editorial Actualités Éditions. Desarrolla una importante labor en torno a las escrituras emergentes hispánicas en el ámbito teatral y cuenta con más de 30 textos teatrales traducidos del español. Así mismo, dirige la publicación de las obras completas de B. M. Koltès, con la editorial mexicana Paso de Gato.

El compositor peruano Juan Arroyo, retrato musical en la Villa Médicis de Roma

El artista argentino Antonio Seguí, expones sus grabados en la Biblioteca Nacional de Francia

El tenor chileno Emiliano González Toro lanza un nuevo álbum con su ensamble I Gemelli

Lila Arroyo Torres, directora de la Orquesta Filarmónica infantil y juvenil de Perú

Samuel Cabanchik, presenta en París su libro Nosotros valemos, horizontes latinoamericanos del filosofar

El periodista argentino Mario Daniel Villagra estrena en París su película sobre el poeta Arnaldo Calveyra

Los artistas argentinos Marcela Gómez y Guillermo Daghero juegan con el lenguaje en París

El director de teatro francés Didier Ruiz, carta blanca en mayo en la Maison des Metallos de París

La dramaturgo mexicana Verónica Musalem, presenta su obra ‘Nueva York versus el Zapotito’ en París

La novela del peruano Alonso Cueto, La viajera del viento, traducida al francés

El periodista y escritor británico Alan Riding estrena en Francia su obra Traidores