rfi

Escuchar
  • Español
  • Último noticiero
  • RFI Mundo
La crónica cultural
rss itunes

París celebra el Día de muertos a la mexicana

Por Raphael Morán

Las catrinas están de moda en Francia. Con los años y la popularidad de la película 'Coco', se alarga la lista de los eventos dedicados al Día de muertos, una ancestral celebración mexicana en honor a los difuntos.

Con bailes, desfiles de catrinas, conciertos y altares en honor a los difuntos, la capital francesa celebra con más intensidad el Día de muertos, la fiesta prehispánica con la que los mexicanos reciben el espíritu de sus difuntos. Una fiesta colorida y alegre y marcada por las tradiciones de familia, lejos de la estética del espanto del Halloween anglosajón.

Numerosos cafés, centros culturales y restaurantes de París organizan por estas fechas fiestas temáticas dedicadas al Día de muertos.

Altar de los colectivos Ixteca y Latir por México, París, 2018. RFI

El colectivo ciudadano Ixteca en París fue uno de los primeros grupos en organizar anualmente esta celebración con música, comida mexicana tradicional y ofrendas a los difuntos.

Altar en honor a las mujeres

“El evento se llama este año ‘El día de muertas’ porque nuestro altar tradicional le rinde homenaje a las mujeres víctimas de feminicidios en México y en el mundo”, dijo a RFI Samar Chaaban. La joven franco mexicana, que desde su infancia ha participado en la organización de este tipo de eventos en la capital francesa, es, este año, coorganizadora del evento en el café Les Ecuries del centro de París.

Escuche nuestro reportaje audio:

Reportaje audio sobre el día de muertos en París, 2018 02/11/2018 Escuchar

Fiel a la tradición de la instalación de altares con ofrendas, este colectivo de mexicanos en Francia hace de este evento un acto de memoria histórica. En años pasados homenajeó a los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa.

Este año, a través de testimonios, el evento fue dedicado al flagelo de los feminicidios. Y se realizó una venta de alimentos para recaudar fondos para una organización mexicana de apoyo a las mujeres que padecen VIH.

“Nuestro altar está dedicado a ellas y a todos nuestros muertos porque todos vienen esta noche según nuestra creencia y tradición ancestral”, explica Alicia Leos, presidenta de la asociación Latir x México, coorganizadora del evento en París.

Mercadoctenia

La estética de las calacas y de las flores, popularizada por películas como ‘Spectre’, o la película de animación ‘Coco’, contribuyó sin duda a dar a conocer la tradición mexicana del Día de muertos, que se declina también en versión comercial. Con los diseñadores de moda de Meshica DF y la marca de pan Pain Chaud Villa, Marimar Humbert-Droz, mexicana residente en Paris, montó una tienda efímera de productos mexicanos y vende papel picado, calacas de papel maché y alimentos mexicanos para la fabricación de los típicos altares.

Ingredientes para una ofrenda

“Básicamente en los altares hay pan de muerto, flores de cempasúchil, agua, sal, copal y juguetes y dulces si es un niño quien falleció, y si es un adulto, se le pone la comida y las bebidas que le gustaban en vida, y música o uno de sus objetos personales para que reconozca el camino a casa”, detalló Marimar Humbert-Droz.

La celebración del Día de muertos en París se extendió durante toda la semana con la celebración con bailes, desfiles de catrinas, conferencias, obras de teatro y por primera vez un altar comunitario en la Casa de América latina, patrocinado por la embajada mexicana en Francia.

Entrevistas:

-Marimar Humbert-Droz, importadora de productos mexicanos en Francia.

-Samar Chaaban, colectivo Ixteca.

-Alicia Leos, presidenta de la Asociación civil Latir por México, en París.

La escultora Luciana Lamothe explora el estado ambiguo entre lo blando y lo duro