rfi

Escuchar
  • Español
  • Último noticiero
  • RFI Mundo
La crónica cultural
rss itunes

Vladimir Hernández y el 'falso aperturismo' cubano

Por Raphael Morán

A contracorriente del discurso oficialista de apertura, el escrito cubano Vladimir Hernández describe -en sus novelas negras- una Cuba cerrada donde los protagonistas sobreviven entre la delicuencia y la corrupción.

Con sus múltiples escenas de persecuciones de autos en las calles de La Habana, de ajustes de cuentas con tiroteos y de negociaciones con policías corruptos las novelas de Vladimir Hernández avanzan a ritmo de película thriller.

En el festival literario América de Vincennes, el escritor cubano presentó la traducción francesa de su novela 'Indómito', y habló con RFI de las temáticas recurrentes que caracterizan sus recientes novelas: la delincuencia como manera de sobrevivir, la desesperación social y el hacinamiento en barrios como el de la Habana Vieja.

“La gran paradoja de los totalitarismos de corte comunistas es que son capaces de crear capital humano. Pero luego el Estado no deja que este capital humano se comporte para favorecer al colectivo. Entonces cuando el capital humano se estrangula, la gente lo que hace es delinquir para salir adelante, o salir del país”, observa Hernández.

Esta trayectoria, es precisamente la del protagonista de ‘Indómito’: un joven ingeniero llamado Mario Durán. Un grupo de gánsteres lo sacan de la cárcel para forzarlo a poner sus conocimientos de pirata informático para un mega robo. El hurto acaba con la muerte de su mejor amigo, lo que lleva Durán a emprender el camino de la venganza con un ritmo tan frenético como el de una película de aventura.

“Me gusta mucho ‘Rápido y furioso’ confía a RFI Hernández. “Es una americanada”, admite el escritor, quien, sin embargo, acepta el paralelo entre el ritmo de la acción de su novela con el de esta película de persecución.

Culture 11-10-18 Vladimir Hernández y el "falso aperturismo" cubano 11/10/2018 Escuchar

Con el realismo de las novelas policiacas, Hernández nos proyecta en una Cuba lejos de los clichés turísticos. Una visión de cuba que el escritor afianzó a la distancia ya que reside en Barcelona desde el año 2000, año en que fue invitado a España para recibir un premio. “Voy poco a Cuba”, confiesa el escritor cubano.

"Prefiero escribir desde lejos"

Y justifica: “Es incómodo. He preferido escribir de Cuba desde lejos, no solo porque escribes con una comodidad personal en tu vida, sino porque a veces desde el centro de la hoguera, te quema la radiación. En la distancia tienes más calma para ver los pequeños detalles y tener mejor visión de conjunto”.

Sobre la apertura diplomática y comercial de Cuba con Raul Castro, Hernández tiene sus reservas. “Yo escribo bajo la tesis de la Cuba del falso aperturismo. Una cuba que dice “sí, vamos abrirnos al mundo, durante 40 años hemos estado cerrados al mundo, ha sido un error, pero ahora vamos abrirnos. Y no ha sido así”.

"Falso aperturismo" político

De este ambiente de falso aperturismo, Hernández constata que permanecen elementos de corrupción, de desesperación individual, de miseria y de hacinamiento que constituyen la columna vertebral de su novela.

Además de ‘Indómito’, Vladimir Hernández es autor de una trilogía de novelas negras habaneras: ‘Habana Réquiem’, ‘Habana Skyline’. El tercer tomo de esta serie debería llamarse titularse ‘Habana Exprés’, dijo Hernández a RFI.