rfi

Escuchar
  • Español
  • Último noticiero
  • RFI Mundo
La crónica cultural
rss itunes

‘Zama’, la decadencia de un hombre en tiempos de la Conquista

Por Raphael Morán

Se estrenó en Francia 'Zama', de la cineasta argentina Lucrecia Martel, inspirada en una novela de Antonio di Benedetto, y que narra la lenta descomposición de Diego de Zama, un funcionario del imperio español, que espera su traslado a la ciudad de Buenos Aires.

Desde su cargo de corregidor - parecido al de juez- en un pequeño pueblo ubicado en las orillas de un río Sudamérica, Diego de Zama resuelve los conflictos locales entre colonizadores. Pero su suerte depende de la buena voluntad de un gobernador tiránico. Entre las enfermedades y el calor tropical, la espera de Diego de Zama se convierte en una tortura.

La película 'Zama' de Lucrecia se divide en dos partes: una primera en la que el protagonista, interpretado por el actor mexicano Daniel Giménez Cacho, espera su hipotética carta real para ser trasladado. Y una segunda, más confusa, en la que decide emprender una aventura en busca de un misterioso bandido, de apellido Vicuña que siembra el terror en la región.

Daniel Giménez Cacho en 'Zama', de Lucrecia Martel Shellac Film

Con ritmo lento - a veces demasiado lento-, la cámara de Lucrecia Martel navega en los vericuetos de los ríos tropicales del Chaco, teatro de encuentros con indígenas hostiles e incomprensibles, y de alucinaciones sonoras para el protagonista, cuya espera existencialista toma un rumbo trágico.

La cineasta argentina habló con RFI del Chaco, región fronteriza de varios países de Sudamérica, donde viajaba Martel mientras leía la novela Antonio di Benedetto. “La novela es extraordinaria. Y la leí en circunstancias extraordinarias. Estaba navegando por el Rio Paraná en el verano de tormentas e insectos. Había una continuidad entre el libro y lo que vivía”, recuerda la cineasta.

Adaptado de la novela del escritor argentino Antonio di Benedetto, el cuarto largometraje de Lucrecia Martel retrata con talento la violencia humana de la colonización, no solo su brutal sistema económico y político basado en el saqueo y la explotación de los indígenas y de la naturaleza, sino sus consecuencias para los individuos. El protagonista representa la corona española, pero sufre de la soledad, de las enfermedades, las humillaciones y la falta de perspectiva. “El corazón del problema del colonialismo es que el que llega cree que es alguien y desestima lo que encuentra, y es incapaz de transformarse en esa llegada. Quiere persistir en quien es”, analiza Martel, en entrevista con RFI en París.

Para acompañar esta película ubicada en el siglo XVIII, Lucrecia Martel eligió una banda sonora de los años 50, una naturaleza tropical bastante misteriosa, elementos que contribuyen a darle un toque de realismo mágico a la larga espera que vive el personaje principal, Diego de Zama.