rfi

Escuchar
  • Español
  • Último noticiero
  • RFI Mundo
El invitado de RFI
rss itunes

Alejandro Munévar presenta en París el Diccionario de Colombianismos

Por Jordi Batallé

El antropólogo colombiano Alejandro Munévar acaba de presentar en el Instituto Cervantes de París el diccionario de Colombianismos que ha elaborado el colombiano Instituto Caro y Cuervo de Colombia y en el que se reúnen cerca de 8.000 definiciones de voces recogidas en todas las regiones colombianas.

  Alejandro Munévar Salazar ha nacido en Bogotá, Colombia en 1988. Es antropólogo graduado inicialmente de la Universidad Externado de Colombia. Posee una maestría en Etnología y Antropología Social de la École des Hautes Études en Sciences Sociales de París, durante la cual concentró su trabajo de investigación alrededor de los discursos de sufrimiento de los desmovilizados de las FARC, ELN y paramilitares en Colombia.

Logotipo de la institución ©Instituto Caro y Cuervo

Desde el año 2010 trabaja con el Instituto Caro y Cuervo en proyectos de investigación relacionados con el estudio de los usos del lenguaje: comunicación entre ciudadanos y funcionarios en establecimientos públicos y estudios alrededor del Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC).

Durante el año 2017 se desempeñó como delegado del Instituto Caro y Cuervo en Francia, en particular para las actividades relacionadas con el Año Colombia Francia 2017. Cuatro proyectos fueron coordinados desde Francia, entre ellos la realización de la Ruta de los hermanos Cuervo en París y la exposición itinerante Palabras de reencuentro-Decires para el postconflicto en Colombia.

Desde principios de 2018 trabaja como investigador del Instituto en un proyecto que busca contrastar el Atlas Lingüístico Etnográfico de Colombia (ALEC) y el Nouvel Atlas Linguistique de la France par Régions (NALF). De igual forma, sigue trabajando como delegado y representante del Instituto en Francia.

Cartel del Diccionario de Coilombianismos ©Instituto Caro y Cuervo

Mariano Rolando Andrade presenta en París sus Canciones de los Mares del Sur

Paul-Henri Giraud, Octavio Paz o la aventura colectiva de una pasión crítica