rfi

Escuchar
  • Español
  • Último noticiero
  • RFI Mundo
  • Argentina: Dimite el presidente del Banco Central de la República Argentina, Luis Caputo.
La crónica cultural
rss itunes

‘El organismo’, una historieta fantástica y muda

Por María Carolina Piña

La autora argentina Natalia Novia acaba de publicar en Francia esta original novela gráfica, donde se mezclan temas como la hibridación, la metamorfosis y el onirismo.

"El organismo" es la primera novela gráfica de la argentina Natalia Novia. Un álbum que se sale de las normas para narrar sólo con ilustraciones la historia de una mujer y su relación simbiótica con su perro, hasta que la mascota ocupa todo el espacio y aparece un extraño visitante.

A través de los dibujos en blanco y negro de Natalia Novia, quien ha trabajado como productora de cine entre otros, el lector se adentra en varios universos: una ciudad anónima, el interior de un apartamento, la calma de la noche, los sueños y fantasías de su protagonista, con una forma narrativa que se asemeja a ratos a la del cine. Esta obra, explicó su autora a RFI, surgió de la colaboración con el cineasta Iván Fund cuando éste se encontraba realizando una película y quería guardar un registro ilustrado de la trama.

“Fue un desafío explorar estos temas sirviéndome solamente de la ilustración. Pero haber trabajado en el cine me ayudó mucho. Pude plasmar todo más fácilmente en el papel”, dijo Novia, quien estuvo en el último Festival internacional de la historieta de Angulema.

"El organismo" de Natalia Novia fue publicada con presentaciones en francés y español por las ediciones Insula, una joven casa editorial francesa especializada en la historieta y artes gráficas de América Latina.

“Me dio mucho gusto descubrir a una autora que se arriesgaba a tratar temas como la hibridación, la metamorfosis y el onirismo, de manera gráfica y sin ningún texto. Eso demuestra la fuerza que tiene la historieta de contar algo en un relato mudo. Además, hay enigmas que se resuelven solo al final, obligando al lector a volver atrás para encontrar el sentido de elementos que ya habían aparecido. Es un relato cíclico” destacó de su lado la fundadora de Insula, Claire Latxague.

"El organismo" de la argentina Natalia Novia. © Editions Insula

El nuevo subdirector de cultura de la Unesco llama a combatir la diáspora creativa