‘Coco’, la magia mexicana del día de los muertos

La película animada de los estudios Disney Pixar que triunfó en México se estrenó en Francia donde el público descubre con entusiasmo la estética colorida del día de los muertos.

El niño Miguel rodeado de su antepasados, en la película animada 'Coco', de Disney Pixar. Disney Pixar

Con sus alebrijes fluoescentes, sus esqueletos excéntricos y su música festiva, la película de animación Coco es una explosión de colores y de alegría. Ambientada en un pueblito mexicano que se prepara para el día de los muertos, la cinta cuenta la historia de Miguel, un niño que quiere ser músico. Pero se topa con el rechazo de su familia que siempre prohibió a sus miembros tocar cualquier instrumento.

Para convencer a sus antepasados de poner fin a esta prohibición Miguel viaja al mundo de los difuntos. Un mundo al que llega cruzando un inmenso sembrado de cempasúchil, la flores anaranjadas típicas del día de los muertos, una fiesta mexicana tan importante, o quizás más, que Navidad.

Lejos de los clichés con el que el cine estadounidense suele representar a México, la película ‘Coco’ es una oda a México a la estética popular mexicana. Los espectadores conocerán a Dante, perro fiel de la raza de los xoloescuincles, considerados por los aztecas como acompañantes de las almas al inframundo. Aparecen también Frida Kahlo y o el fantasma del cantante Pedro Infante.

Este inframundo, los directores Lee Unkrich y Adrián Molina lo imaginaron poblado de catrinas elegantes, y de alebrijes voladores.

“Núnca quisimos que 'Coco' fuera una película de terror, ni gótica o con ambiente inquietante. Es una película que celebra la vida y la familia. Quisimos crear a personajes, a personas sencillas, y en cosas divertidas, como lo gracioso y lo difícil que debe ser la vida de los esqueletos. Con las calaveras o los brazos que se caen a menudo. Quisimos hacer de estos esqueletos, personajes con almas", comentó a RFI Lee Unkrich co director de la película animada con Adrian Molina.

>Escucha la entrevista audio con Lee Unkrich haciendo clic arriba en la imagen principal.

El talento, la precisión y la sutileza con la que ‘Coco’ representa el día de muertos sedujeron al público mexicano. En pocas semanas, se convirtió en la película animada más vista del país.

Además de su belleza visual, la historia teje una reflexión sobre el olvido, la complejidad de los secretos de familia, y la importancia de recordar a los difuntos, una noción central en el día de muertos que los directores estudiaron durante varios años para elaborar la película.

"La idea me nació hace seis años y surgió del interés que tengo en esta linda tradición mexicana del día de los muertos”, recuerda Lee Unkrich.

‘Es algo que me interesaba desde hace mucho tiempo pero que no entendía muy bien a fondo. Entonces me tomé el tiempo para conocer más acerca de esta tradición, leer más cosas sobre el tema. Hemos también consultado a expertos”, agrega el que también dirijió ‘Toy Story 3’.

Explicó a RFI que “sabía de los esqueletos, y de la yuxtaposición entre la muerte y los colores que se celebra como algo folclórico”.

“Pero lo que aprendí y lo que no sabía era lo importante que era la familia en esta fiesta. Es central para la tradición. Hay esta creencia de que la fiesta es una reunión familiar entre los vivos y los muertos, que los antepasados vuelven una vez al año para pasar tiempo con la familia. Es una noción adorable, con ideas de recuerdos, de memoria y de transmisión a las generaciones futuras”, apunta Unkrich.

La película animada 'Coco' ha sido celebrada en Estado Unidos como un acto de resistencia cultural contra Donald Trump y sus discursos xenófobo contra los mexicanos. Varias escenas aluden con humor o ternura a la actualidad como cuando la familia de los difuntos intenta cruzar la frontera hacia el mundo de los vivos y se topa con los estrictos controles policiales o la burocracia. Además, los males contemporáneos como el alcoholismo o la segregación social también se ven reflejadas en el mundo de los difuntos.

Tras triunfar en México, la película de Pixar arrasa en las taquillas europeas y podría ser uno de los éxitos cinematográficos de esta navidad.

Entrevista: Lee Unkrich, co director de la película animada 'Coco", entrevistado por Sophie Torlotin.