rfi

Escuchar
  • Español
  • Último noticiero
  • RFI Mundo
Aprenda francés a través de la literatura
rss itunes

'Une enfance créole' de Patrick Chamoiseau

Por RFI

Patrick Chamoiseau es una figura relevante de la literatura francesa del Caribe, nacido en la isla Martinica en 1953.

A diferencia de Aimé Césaire, el escritor opta por una línea literaria alejada del tema de la esclavitud. Autor de novelas, cuentos, ensayos, obras de teatro y guiones de cine, recibió el Prix Goncourt en 1992 por su novela Texaco.

En Texaco, el autor analiza la epopeya de tres generaciones de martiniqueses, en la época moderna,  a través del combate cotidiano de los habitantes de las barriadas situadas en los altos de Fort-de-France.

Al describir la atmósfera y las penas del vivir de gente humilde, Chamoiseau tiende a restituir y evocar un auténtico pasado.

En 1990 comienza la evocación de sus recuerdos de infancia con Antan d’enfance o Une enfance créole.

"Il n'y a pas de mémoire, mais une ossature de l'esprit, sédimentée comme un corail, sans boussole ni compas. [...] On ne quitte pas l’enfance, on la serre au fond de soi."

'Une enfance créole' de Patrick Chamoiseau

El autor recuerda temas que sugieren cosas de poca importancia, pero esenciales, y que forman parte del universo cotidiano y familiar del niño.

La historia  transcurre en Fort-de-France, en los años 50. Man Ninotte, madre inolvidable y llena de recursos, dialoga y regatea con una  vendedora en el mercado: ambas mujeres, tan astutas una como otra, emplean expresiones típicas y juegos de palabras de doble sentido.