Exguerrillero Francisco Peña: ‘Todas las confesiones fueron hechas bajo tortura’

Habla en exclusiva para Radio Francia Internacional, el ex miembro del Frente Patriótico Manuel Rodríguez, grupo de lucha armada contra el dictador chileno Augusto Pinochet. Francisco Peña llegó a Francia en 1991 después de fugarse de la cárcel pública de Santiago junto con otros detenidos por un túnel que construyeron durante un año. Peña nos cuenta su historia tras la decisión de la justicia francesa de no extraditar a otro exfrentista, Ricardo Palma Salamaca. 

El chileno Francisco Peña Riveros, ex miembro del Frente Patriótico Manuel Rodríguez, es refugiado político en Francia. Foto: Natalia Olivares

>> Para escuchar la entrevista entera haga clic en la foto

RFI: ¿Por qué estaba usted detenido en Chile en aquella época?

Francisco Peña: Fui detenido y encarcelado en el año 1984 porque pertenecía al Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR) y desarrollábamos la lucha armada contra la dictadura de Pinochet. En ese contexto, dentro de todas las actividades que se realizaron, acciones militares y acciones de movilización, la represión llegó hasta nosotros y me detuvieron. Fui condenado por varios cargos: por la ley anti-terrorista, la ley de control de armas y explosivos, la ley de seguridad interior del Estado y por sustracción de menor. Fui acusado del secuestro de Gonzalo Cruzat (hijo del empresario Manuel Cruzat y que fue secuestrado en 1984 cuando tenía 11 años).

RFI: ¿Cómo fue el juicio?

FP: Todas las confesiones fueron hechas bajo tortura, incluso una la de sustracción de menor fue hecha con presión al interior del Juzgado. El juez que tenía en esa época, que se llamaba Juan Manuel Muñoz Pardo –el nombre me lo aprendí muy bien– y su actuario Letelier llevaron a la Central Nacional de Informaciones (CNI) [órgano de represión de la dictadura de Pinochet] al tribunal para presionarme diciendo que, si no firmaba la declaración ante el juez, ellos me llevaban de vuelta al cuartel. Todo esto delante del juez y el juez dijo: “Bueno, tienen que llevárselo si no quiere confesar”. Entonces en este momento yo firmé la declaración reconociendo que había participado en el secuestro. Así es que todas estas acusaciones se dieron luego de, primero, diez días en los que estuve detenido en la CNI, en el cuartel secreto, bajo tortura. Y posteriormente, en el periodo en que estaba incomunicado en la cárcel, en que no tenía relación con mi abogado ni con nadie, fui presionado en el tribunal. Y hoy día, curiosamente, ese mismo juez es miembro de la Corte Suprema.

#Chile Asilado en Francia, exguerillero del #FPMR contra la dictadura de Pinochet habla por primera vez. “Las confesiones fueron hechas bajo tortura”, dijo Francisco Peña a @natofeli de @RFI_Espanol https://t.co/f5jW1om503 @biobio @uchileradio @usantamaria @radiouantof @userena pic.twitter.com/ZVMWyICjmc

  RFI en Español (@RFI_Espanol) 29 de enero de 2019

RFI: ¿Las acusaciones son infundadas?

FP: Reconocí algunas acciones puesto que yo pertenecía al Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR) y lo reconocí. Reconocí las acciones de propaganda armada en la que había participado, y después enseguida me cargaron un montón de otras acciones en las cuales yo no había participado, justamente basándose en la tortura y haciendo que a través de ella uno firmara las declaraciones sin saber lo que en ellas se decía. Eso fue en el año 1984 y me enviaron a la cárcel pública de Santiago.

RFI: Y ahí también cayeron detenidos otros miembros del FPMR, y al interior de la cárcel, había digamos una especie de organización, ¿no?

FP: Había un comité de presos políticos local y enseguida funcionó la Coordinadora Nacional de Presos Políticos que organizaba y coordinaba toda la actividad de los presos políticos a nivel nacional.

RFI: En esa organización, se puso en marcha un plan de evasión…

FP: La idea fue propuesta a los compañeros de la organización en el exterior de la cárcel, diciendo que había una idea de fuga y qué les parecía. Entonces los compañeros del exterior nos dijeron: “Nosotros vamos a hacer un túnel desde afuera hacia adentro”. Fueron pasando los días, las semanas, los meses y no había ninguna noticia. Entonces los compañeros decidieron empezar con el túnel desde el interior. Avisaron al exterior y los compañeros les dijeron: “Ustedes solamente hagan en un hoyo de seis metros de profundidad y nos dicen dónde va a estar y nosotros llegamos a ese hoyo por fuera”.

Así que los compañeros hicieron el hoyo y nuevamente quedaron esperando. No había noticias, nadie decía nada, así que decidieron avanzar y se optó por la dirección del metro, puesto que nos daba la posibilidad en algún momento si llegábamos al metro de hacer un hoyo y de bajar directamente por ahí.

RFI: ¿Cómo hicieron el túnel?

FP: Los elementos que utilizamos eran muy rudimentarios. Eran pedazos de fierro que recuperamos en un momento en el que teníamos somieres para dormir. Los guardamos, los afilamos y los usamos como chuzos para picar la tierra. Después sacamos la tierra en un balde y la íbamos echando en sacos. Pero a medida que íbamos avanzando en el túnel, el aire iba siendo más necesario. Así que se creó un sistema de ventilación con un pequeño motor que teníamos para hacer artesanía. Había un equipo creativo que se encargaba de inventar cosas para mejorar el trabajo en el túnel. Creamos un tubo uniendo botellas de gaseosas. Les cortábamos las dos puntas y las pegábamos con cinta adhesiva. Después también se hizo un sistema de iluminación y un sistema de comunicación. Este mismo equipo creativo construyó un sistema de micrófono y parlante con una grabadora.

#Chile Exguerillero contra la dictadura de Pinochet habla de su fuga de una cárcel de #Santiago. “Usamos fierros de somieres para picar la tierra”, dijo Francisco Peña a @natofeli de @RFI_Espanol https://t.co/f5jW1om503 @biobio @uchileradio @usantamaria @radiouantof @userena pic.twitter.com/2YQmEElgyA

  RFI en Español (@RFI_Espanol) 29 de enero de 2019

Teníamos un parlante dentro del túnel y estaba otro compañero arriba en la celda, a cargo de la seguridad. El recibía toda la información sobre lo que pasaba en el túnel, en caso de que hubiese un derrumbe, en caso de que a alguien lo llamaran a declarar a la fiscalía o a tribunales, en caso de que alguien lo fuera a buscar para ir al médico o a la sala de abogado. El que estaba a cargo se comunicaba. Todo estaba codificado, hablábamos en clave. Decía las palabras necesarias y la persona salía del túnel y se iba a la sala de abogados o a la fiscalía.

RFI: ¿La construcción del túnel duró mucho tiempo?

FP: En todo esto nos demoramos prácticamente un año hasta el día que decidimos que estábamos listos para salir. Entonces hicimos el orificio y para saber dónde estábamos se tiró tinta a la calle con una jeringa. A la mañana, un compañero vio la tinta y nos dijo: “Les faltan tres metros para pasar la muralla de la Estación Mapocho”. Tuvimos que volver de nuevo a picar y ese día que nosotros teníamos pensado fugarnos hubo que posponerlo por tres o cuatro días más, hasta pasar la muralla de la Estación Mapocho, que era la muralla que nos protegía de la visión que tenían los guardias de la cárcel.

RFI: ¿Cuántos detenidos pasaron por ese túnel?

FP: Por ese túnel, organizados, pasamos 25. Y después de nosotros, otros compañeros encontraron el túnel y se fueron otros 20. En esa misma noche detuvieron a siete.

RFI: Usted se salvó y llegó a Francia…

FP: Primero me fui a Argentina. Allí pedí refugio político en el Consulado francés. Fue una situación que aprovechamos porque la Señora Mitterrand (esposa del presidente en ese momento y comprometida con los exiliados chilenos) había ofrecido visa para todos los presos políticos. Francia nos concedió el refugio político. Así que viajé a Francia y al otro día que llegué, ya tenía la carta de refugiado político y quedamos con residencia de diez años. Años después, pedimos con mi familia la naturalización y pasamos a ser franceses.

RFI: ¿Ahora usted puede viajar libremente a Chile sin ningún problema?

FP: No puedo viajar a Chile todavía, porque en el año 1997 fui condenado en ausencia a cadena perpetua por el secuestro del menor (Gonzalo Cruzat), me condenaron a 18 años de cárcel por asalto y a 541 días por asociación ilícita. Esto hace que no pueda tampoco obtener la prescripción del delito porque fui condenado. No tenía defensa cuando me condenaron, y la condena fue ejecutoriada. Por lo tanto, la pasaron, sin apelación, de la Corta de Apelaciones a la Corte Suprema y la Corte Suprema ratificó la petición de condena. Esto fue en el año 97, entonces como tuve cadena perpetua, tengo que estar 30 años en el extranjero para poder obtener la prescripción. Esa es una situación bien especial que la vivimos aún varios compañeros.

RFI: ¿Hay muchos exguerrilleros en esa situación?

FP: Hay tres categorías de gente que está impedida de volver a Chile hoy en día. Unos son a los que el gobierno de Patricio Aylwin, primer gobierno después de la dictadura, les cambió la pena de cárcel por extrañamiento. Por ejemplo, el que estaba condenado a 40 años de cárcel, tenía que hacer 40 años de exilio antes de volver. Hay otros que han vuelto sin haber cumplido la pena como Marchant o Paulsen, que volvieron porque sus padres murieron y que entraron a Chile y fueron expulsados de nuevo. Y luego, estamos los que nos fugamos de la cárcel, muchos no tenemos nuestra situación resuelta  y no podemos volver a Chile. Luego hay gente que está acusada pero que nunca fue detenida. 

RFI: En su caso, Chile pidió su extradición pero Francia no la concedió.

FP: Hace tres años, el gobierno de Chile, por petición de la Corte Suprema, pidió mi extradición al gobierno francés aduciendo que yo no había cumplido mi condena, que estaba viviendo en Francia y que por lo tanto me tenían que enviar a Chile. El gobierno francés resolvió rechazar la extradición.

RFI: ¿Por qué razón?

FP: Porque primero yo fui refugiado político, torturado y se aplicó el acuerdo internacional contra la tortura. En estos momentos yo no puedo salir del territorio francés. Digamos que estoy preso en Francia. Si salgo, empiezan a correr los acuerdos bilaterales. Si voy a España por ejemplo, empieza a correr el acuerdo bilateral. Como a mí me busca Interpol, si aparezco por cualquier país voy a ser detenido y me van a enviar a Chile. Curiosamente la condena que yo tengo es el doble de lo que duró la dictadura militar. La dictadura duró 17 años. Y eso a pesar de haber pasado cinco gobiernos, digamos, democráticos.

RFI: Palma Salamanca también se fugó de la cárcel, también formó parte del Frente Patriótico Manuel Rodríguez, le han dado el estatuto de refugiado político y ahora han negado su extradición.

FP: Que Francia haya rechazado la extradición de Palma y que la OFPRA lo haya refugiado nos alegra profundamente. Demuestra claramente la situación de la justicia en Chile. Demuestra que los jueces siguen siendo obsecuentes a un poder fáctico acusando y castigando a los que luchamos por tener la libertad y la democracia en Chile y esas acusaciones se mantienen además con confesiones bajo torturas. Las declaraciones de Palma Salamanca se sacaron bajo tortura, posteriormente fue encarcelado en una cárcel de alta seguridad de donde afortunadamente logró arrancarse con nuestros compañeros.