rfi

Escuchar
  • Español
  • Último noticiero
  • RFI Mundo
Carrusel de las artes
rss itunes

'Esto es lo que hay', documental sobre Los Aldeanos, dúo de rap cubano

Por Raphael Morán

Redifusión. La documentalista francesa Lea Rinaldi se adentró 6 años en la caótica vida del grupo de rap cubano Los Aldeanos. Desde el acoso policial hasta los primeros conciertos internacionales, la cinta cuenta cómo era la vida de estos raperos contestatarios antes de su instalación en Estados Unidos, tras la apertura del régimen castrista.

Es un rap alternativo que habla de problemas sociales y de amor; al menos así lo definen Los Aldeanos, uno de los principales grupos de la escena hip hop cubana, que creció al margen de la agencia del oficialismo.

Durante seis años, la documentalista francesa Léa Rinaldi siguió la vida cotidiana de Aldo Rodríguez Baquero y Bian Rodríguez Galá (mejor conocidos como Aldo y El B),  integrantes de este grupo contestatario, cuando todavía vivían Cuba.

Mas allá de la imagen esterotipada del paraíso tropical cubano, el documental titulado "Esto es lo que hay" se presenta como un "anti Buena Vista Social Club". El punto de partida de la cineasta Léa Rinaldi fue captar los momentos creativos de unos jóvenes habaneros que se dedicaron a la música, pese a la censura y la escasez generalizada que padece Cuba.

Acoso policial

Al ritmo de la música urbana habanera, el documental muestra las grabaciones en estudios improvisados en casa, los momentos de amistad, y también el acoso policial del que eran víctimas los integrantes del grupo.

La primera gira internacional de Los Aldeanos en 2010 constituye uno de los capítulos más fuertes de la película, que plasma la llegada agitada del grupo a Miami, capital del exilio cubano en Estados Unidos. En esta ciudad de la Florida, el sector más radical de los exiliados cubanos intentó cooptar, para su causa anticastrista, a los raperos. Pero contrariamente a lo esperado, Los Aldeanos se negaron a criticar abiertamente al régimen cubano. "Nuestra música es a favor del pueblo cubano, nuestro problema no es con Castro", precisó Aldo, el líder del grupo, en una entrevista televisada en Estados Unidos.

El documental Esto es lo que hay será presentado en el festival de cine independiente Bafici en Buenos Aires a finales de abril. Y se estrenará en Francia este verano

Entrevistada: Léa Rinaldi, directora del documental "Esto es lo que hay" (Alea films).

Canciones: Niñito Cubano; Hermosa Habana.

‘Los Miserables’, las ilusiones perdidas en los barrios pobres de Francia